Aan het begin van de jaren 60 van de 19de eeuw had Helena een flirt met Carl Ruland, hij was de bibliothecaris van haar vader, prins Albert.
In het jaar 1863 kwam koningin Victoria achter deze affaire, Carl moest het hof verlaten, hij keerde terug naar Duitsland, ondanks dat de relatie altijd stil gehouden werd bleven de brieven die Helena naar Carl schreef altijd bewaard.
